| Export |
|
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL The Export wizard (File>Export) helps the user to export translations to a variety of output files. The wizard opens into the window that requires you to select a file to export, choose an output format and enter the name of a new file. Once these settings are configured, the user needs to click the Next button to go to the next window of the wizard. Supported formats for export: Translation Memory Project – create a new translation memory file (not available for export of the translation memory) Translation Memory eXchange (TMX) File – create a file of TM data exchange Text Glossary File (GLO) – create a text glossary file Text File (TXT) – create a text file, which can be imported by Multilizer/Sisulizer The next window of the Export wizard allows you to choose fields for export. The choice of fields depends on the type of a created file. Fields available for export are displayed in the Available Fields list. Fields chosen for export are displayed in the Fields to export list. To add a field for export, double-click its name, or select the file and click the Add button. The Remove button removes the selected field from the list for export. The order, in which fields appear in the export list, can be changed from the context menu. The next window of the Export wizard lets you set up filters for exported resources. This window is available only when you export translation. State – filter by translation state: <no filter> - the filter is disabled; export Validated, export For Review and other filters allow you to export only resources with a specified state. Read-only, Ignore, New and others – filter resources by status: <no filter> - the filter is disabled; Export if not set – export a resource if its status is not set; Export if set – export a resource if its status is set. The next window of the Export wizard offers the settings, which are specific for a selected file type. Files of the translation memory projects do not have additional settings. Therefore the window with settings is not displayed, and the wizard starts export instantly. The final window of the Export wizard shows the export progress and messages. |