3.11RoboSoft 4.0.738http://robosoft.rudenko.comPortable Application Description, or PAD for short, is a data set that is used by shareware authors to disseminate information to anyone interested in their software products. To find out more go to http://www.asp-shareware.org/padCMP-00940AE6B95Radialix SoftwareAPP-00940A6E664RadialixNew Program Makes .NET Software Localization Easierradialix.comRadialixTRUERadialix SoftwareP.O.BOX 163CherepovetsVologda region162602Russian Federationhttp://www.radialix.comAlekseyGolovinsupport@radialix.comAlekseyGolovinsupport@radialix.comsupport@radialix.comsupport@radialix.comsupport@radialix.comFALSEFALSETRUETRUETRUETRUETRUEFALSEFALSETRUETRUETRUEFALSEFALSEFALSESharewareNonePlease, download it300 USDhttp://www.radialix.com/en/files2/Radialix2.exe12.04.00http://www.radialix.com/Y1.0http://Submit-Everywhere.com/extensions/NewsFeed.htmThis PAD extension allows you to add your RSS and Atom news feeds info into your PAD file. This info can be used by RSS feed submission software or by feed directories themselves.RSS 0.90EnglishNewssupport@radialix.comAlekseyGolovinSoftware Localization Toolshttp://www.radialix.comRadialix Version Historyhttp://radialix.com/index.php/radialix-2-history?format=feed&type=rssNew releases of software localization tool Radialix 2Software localization has never been so easy as it is with the user-friendly solution, Radialix 2. With the software's powerful WYSIWYG editor and various productivity tools localizing your applications is a far more efficient process.Y1.0http://Submit-Everywhere.com/extensions/Site.htmThis PAD extension allows you to add your site info into your PAD file. This info can be used by site submission software or by web directories themselves.support@radialix.comAlekseyGolovinSoftware Localization Toolshttp://www.radialix.com/Radialix 2 is a complete solution for software localization of .NET products.Software localization has never been so easy as it is with the user-friendly solution, Radialix 2. With the software's powerful WYSIWYG editor and various productivity tools localizing your .NET applications is a far more efficient process.Radialix 2 is a software localization tool which allows you to easily localize your .NET assemblies the resource files. It is user-friendly yet powerful, combining various useful productivity tools with an easy WYSIWYG editor. Included in the extensive list of features is the ability to automatically translate strings as well as translation simulation and validation.software localization, localization tool, visual localization, delphi localization, dotnet localizationNew Program Makes .NET Software Localization EasierRadialix 2 provides developers with the ultimate software localization solution available for fully internationalizing .NET applications. It combines an array of powerful tools with a user-friendly WYSIWYG editor.
A user-friendly yet highly complex and powerful tool for software localization, Radialix 2 allows developers to localize binary files and resource files of their .NET applications. Users can fully localize files including .NET assemblies, program resources, INI configuration files and many other file types. Sporting a convenient WYSIWYG editor, the software also has an array of powerful productivity tools. These tools include translation simulation, automation and validation. Using this solution, it is also possible to search through and edit any strings which have been hard-coded.
The software functions by extracting any localizable data from your .NET application’s original files. This means that developers can easily translate hard-coded strings as well as any other program resources such as menus, forms and dialogs amongst others. This is all done in a user-friendly WYSIWYG editor where the developer simply inputs the translation into the language fields as appropriate. String resources can also be translated using the automatic translation feature.
These days, software localization is essential for any company which wants to make a success in the growing global market. However, it does not have to be as complicated as it once was, and, with the right tools at your disposal, you can efficiently localize your software.
New Program Makes .NET Software Localization EasierA user-friendly yet highly complex and powerful tool for software localization, Radialix 2 allows developers to localize binary files and resource files of their .NET applications. Users can fully localize files including .NET assemblies, program resources, INI configuration files and many other file types. Sporting a convenient WYSIWYG editor, the software also has an array of powerful productivity tools. These tools include translation simulation, automation and validation. Using this solution, it is also possible to search through and edit any strings which have been hard-coded.
The software functions by extracting any localizable data from your .NET application's original files. This means that developers can easily translate hard-coded strings as well as any other program resources such as menus, forms and dialogs amongst others. This is all done in a user-friendly WYSIWYG editor where the developer simply inputs the translation into the language fields as appropriate. String resources can also be translated using the automatic translation feature.
These days, software localization is essential for any company which wants to make a success in the growing global market. However, it does not have to be as complicated as it once was, and, with the right tools at your disposal, you can efficiently localize your software. A user-friendly yet highly complex and powerful tool for software localization, Radialix 2 allows developers to localize binary files and resource files of their .NET applications. Users can fully localize files including .NET assemblies, program resources, INI configuration files and many other file types. Sporting a convenient WYSIWYG editor, the software also has an array of powerful productivity tools. These tools include translation simulation, automation and validation. Using this solution, it is also possible to search through and edit any strings which have been hard-coded.
The software functions by extracting any localizable data from your .NET application's original files. This means that developers can easily translate hard-coded strings as well as any other program resources such as menus, forms and dialogs amongst others. This is all done in a user-friendly WYSIWYG editor where the developer simply inputs the translation into the language fields as appropriate. String resources can also be translated using the automatic translation feature.
These days, software localization is essential for any company which wants to make a success in the growing global market. However, it does not have to be as complicated as it once was, and, with the right tools at your disposal, you can efficiently localize your software.http://www.radialix.com/software localization, localization tool, visual localization, delphi localization, dotnet localizationRadialix2.16.0407122011300RUB1500SharewareMajor UpdateInstall and UninstallWinXP,WinVista,WinVista x64,Win7 x32,Win7 x64,Win2000English,Byelorussian,ChineseSimplified,ChineseTraditional,French,Hungarian,Polish,Russian,UkrainianBug fixes512 MB of RAM; .NET Framework 2.0 for WinForm designerDevelopment::Other448491524379842.77NDayslocalization,-email,-business,-graphic,-audio,other,misc,tool,.net,delphi,programming,developing,developer,development,programmer,entwickler,entwicklung,programmierung,prommieren,software,computerThe unregistered version inserts random characters in the target filehttp://radialix.com/index.php/radialix-overviewhttp://radialix.com/index.php/radialix-2-order-now/radialix-orderhttp://www.radialix.com/images/stories/en/screenshots/ui.pnghttp://www.radialix.com/radialix2icon.gifhttp://www.radialix.com/radialix2.xmlhttp://www.radialix.com/en/files2/Radialix2.exehttp://www.radialix.ru/ru/files2/Radialix2.exeThis product can be freely distributed through the Internet.
To publish it on a CD, please contact support@radialix.comRadialix End User License Agreement
IMPORTANT: This software end user license agreement ("EULA") is a legal
agreement between you and Radialix Software. Read it carefully before completing
the installation process and using the software. It provides a license to
use the Software and contains warranty information and liability
disclaimers. By installing and using the Software, you are confirming your
acceptance of the software and agreeing to become bound by the terms of this
agreement. If you do not agree with the terms of this EULA, do not install
or use the Software.
1. Definitions
1.1 "Add-on" means a separate component which works in conjunction with
Radialix products to provide additional or enhanced functionality.
Add-ons include, but are not limited to, plug-ins, macros and libraries.
1.2 A "Site" is all of the licensing organization's locations within a 100
mile or 160 km radius of the license purchase address.
1.3 "Software" means only the licensed Radialix software program(s),
Add-ons, and third party software programs supplied by Radialix Software and
corresponding documentation, online or electronic documentation, and, if
any, associated media and printed materials.
2. License Grants
The licenses granted in this section are subject to the terms and conditions
set forth in this EULA.
2.1 Upon your acceptance of this Agreement Radialix Software grants you a
non-exclusive, non-transferable (except as provided below), limited license
to install and use the Software on compatible devices. You may install and
use the Software as permitted by the license type purchased as described
below. The license type purchased is specified in the product receipt.
2.2 License Types
2.2.1 Personal License: Under the terms of a Personal License, you may
install a reasonable number of copies of the Software provided that
the specific Named User is the only individual permitted to use
the Software. A "Named User" is a specific individual designated by you
to use the Software. A non-human operated device is counted as a Named User
if such device utilizes the Software. A Personal License may not be used
concurrently on different computers.
2.2.2 Company License: Under the terms of a Company License,
you may distribute and install internally within one Site in your
organization 1 copy of the Software for each Company License.
2.2.3 Trial License: Under the terms of a Trial License you may install and
use the Software on a single computer only. A Trial License may not be
shared, installed nor used concurrently on different computers. A Trial
License may be used only to review, demonstrate and evaluate the Software
for a limited time period or limited number of uses. The Trial Version of
the Software may have limited features and will cease operating after a
predetermined amount of time or number of uses based on an internal
mechanism within the Trial Version.
2.2.4 Education License: Under the terms of an Education License, the
Software may only be used by a student or a faculty/staff member for
educational purposes while actively studying or teaching at an educational
institution and for no other purpose. You may install and use the Software
on a reasonable number of computers provided the software is only used by
the licensed user. An Educational License may not be shared or used
concurrently on different computers. Educational Licenses may not be used
for commercial, professional, or for-profit purposes.
2.3 Regardless of which version of the Software you have acquired, you may
make one archival (backup) copy of the Software. The archival copy may not
be used or installed as long as another copy of the Software is installed on
any computer.
2.4 Prior Versions of the Software may be installed on the same computer
with a properly licensed current version of Software. A Prior Version may be
used by a properly licensed user in place of the current version of the
software. The prior version is not an additional license of the Software, it
may be used only as a substitute for the current version.
2.5 You agree that Radialix Software may audit your use of the Software for
compliance with these terms at any time, upon reasonable notice. In the event
that such audit reveals any use of the Software by you other than in full
compliance with the terms of this Agreement, you shall reimburse Radialix
Software for all reasonable expenses related to such audit in addition
to any other liabilities you may incur as a result of such non-compliance.
3. License Restrictions
Except to the extent contrary to applicable law:
3.1 The Software is licensed as a single product. The Software and its
constituent parts, such as any provided Add-ons or other files, may not be
reverse engineered, decompiled, disassembled or separated for use on more
than one computer, nor placed for distribution, sale, or resale as
individual creations by you.
3.2 The provision of source code, if included with the Software, does not
constitute transfer of any legal rights to such code, and resale or
distribution of all or any portion of all source code and intellectual
property will be prosecuted to the fullest extent of all applicable local,
federal and international laws. All Radialix and other files
remain Radialix Software exclusive property. If source code or modifiable files
are provided, regardless of any modifications that you make, you may not
redistribute them unless Radialix Software has expressly designated these as
re-distributable. Under no circumstances may Add-ons owned and distributed
by Radialix Software be copied or distributed.
3.3 Other than as expressly set forth in Section 2, you may not make or
distribute copies of the Software, or electronically transfer the Software
from one computer to another or over a network.
3.4 You may not alter, merge, adapt or translate the Software, or decompile,
reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a
human-perceivable form.
3.5 Unless otherwise provided herein, you may not rent, lease, or sublicense
the Software. Unless otherwise expressly authorized in a separate written
agreement between, and executed by, you and Radialix Software, you may not use, or
permit the use of, the Software on a timeshare or service bureau basis. In
addition, unless otherwise expressly authorized in a separate written
agreement between, and executed by, you and Radialix Software, you may not host,
on a subscription basis or otherwise, the Software to permit a third party
to use the Software for any reason.
3.6 Other than as expressly set forth in Section 2 hereof, you may not
modify the Software or create derivative works based upon the Software.
3.7 Education Versions may not be used for, or distributed to any party for,
any commercial purpose.
3.8 Unless otherwise provided herein, you shall not (A) in the aggregate,
install or use more than one copy of the Trial Version of the Software, (B)
download the Trial Version of the Software under more than one username, (C)
alter the contents of a hard drive or computer system to enable the use of
the Trial Version of the Software for an aggregate period in excess of the
trial period for one license to such Trial Version, (D) disclose the results
of software performance benchmarks obtained using the Trial Version to any
third party without Radialix Software has prior written consent, (E) use the Trial
Version for any application deployment or ultimate production purpose, or
(F) use the Trial Version of the Software for a purpose other than the sole
purpose of determining whether to purchase a license to the Software;
provided, however, notwithstanding the foregoing, you are strictly
prohibited from installing or using the Trial Version of the Software for
any commercial training purpose.
3.9 You may not use the Software to create any product that directly or
indirectly competes with the Software.
3.10 In the event that you fail to comply with this EULA, Radialix Softyware may
terminate the license and you must destroy all copies of the Software (with
all other rights of both parties and all other provisions of this EULA
surviving any such termination).
4. Upgrades and Bundles
If this copy of the Software is an upgrade from an earlier version of the
Software, it is provided to you on a license exchange basis. You agree by
your installation and use of such copy of the Software to voluntarily
terminate your earlier EULA and that you will not transfer the earlier
version of the Software to another person or entity unless such transfer is
pursuant to Section 5.
5. Limited Transfer Rights
Notwithstanding the foregoing, you may transfer all your rights to use the
Software to another person or legal entity provided that: (a) you also
transfer each instance of this Agreement, the Software and all other
software or hardware bundled or pre-installed with the Software, including
all copies, updates and prior versions to such person or entity; (b) you
retain no copies, including backups and copies stored on a computer; (c) the
receiving party secures a personalized license from Radialix Software; and (d) the
receiving party accepts the terms and conditions of this Agreement and any
other terms and conditions upon which you legally purchased a license to the
Software. Notwithstanding the foregoing, you may not transfer trial,
education, pre-release, or not-for-resale copies of the Software.
6. Support Services
Radialix Software may provide you with support services related to the Software.
Use of any such support services is governed by Radialix Software policies and
programs described in online documentation and/or other Radialix Software -provided
materials.
As part of these support services, Radialix Software may make available bug lists,
planned feature lists, and other supplemental informational materials.
RADIALIX SOFTWARE MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND FOR THESE MATERIALS AND ASSUMES NO
LIABILITY WHATSOEVER FOR DAMAGES RESULTING FROM ANY USE OF THESE MATERIALS.
FURTHERMORE, YOU MAY NOT USE ANY MATERIALS PROVIDED IN THIS WAY TO SUPPORT
ANY CLAIM MADE AGAINST RADIALIX SOFTWARE.
Any supplemental software code or related materials that Radialix Software
provides to you as part of the support services, in periodic updates to the
Software or otherwise, is to be considered part of the Software and is
subject to the terms and conditions of this EULA.
With respect to any technical information you provide to Radialix Software as part
of the support services, Radialix Software may use such information for its
business purposes without restriction, including for product support and
development.
7. Software Activation, Updates And License Metering
7.1 License Metering. Radialix Software may use license metering software to help
you avoid any unintentional violation of this Agreement. The license
metering software may use your internal network for license metering between
installed versions of the Software.
7.2 Software Activation. Radialix Software may use your internal
network and Internet connection for the purpose of transmitting
license-related data at the time of installation, registration or update to
an Radialix Software-operated license server and validating the authenticity of
the license-related data in order to protect Radialix Software against unlicensed
or illegal use of the Software and to improve customer service. Activation
is based on the exchange of license related data between your computer and
an Radialix Software-operated license server. You agree that Radialix Software may use
these measures and you agree to follow any applicable requirements.
7.3 Update Notification Service. Radialix Software may provide a free update
notification service with the Software. An update notification service may
use your internal network and Internet connection for the purpose of
transmitting license-related data to an Radialix Software -operated update
notification server at appropriate intervals and determine if there is any
update available for the Software and notify you of its availability.
8. Ownership The foregoing grants of rights give you limited license to use
the Software. Except as expressly provided in this Agreement, Radialix Software
and its suppliers retain all right, title and interest, including all
copyright and intellectual property rights, in and to, the Software (as an
independent work and as an underlying work serving as a basis for any
improvements, modifications, derivative works, and applications you may
develop), and all copies thereof. All rights not specifically granted in
this EULA, including Federal and International Copyrights, are reserved by
Radialix Software and its suppliers.
9. Limited Warranty and Disclaimer
9.1 Except with respect to the Sample Code, the Trial Version, Radialix
Software warrants that, for a period of sixty (60) days from the date of
delivery (as evidenced by a copy of your receipt): when used with
a recommended hardware configuration, the Software will perform in
substantial conformance with the documentation supplied with the Software.
9.2 RADILIX SOFTWARE PROVIDES NO REMEDIES OR WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR
IMPLIED, FOR THE SAMPLE CODE, THE TRIAL VERSION,
OR ANY PRE-RELEASE VERSIONS OF THE SOFTWARE. THE SAMPLE CODE, THE TRIAL
VERSION AND ANY PRE-RELEASE VERSIONS OF THE
SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS".
9.3 EXCEPT AS SET FORTH IN THE FOREGOING LIMITED WARRANTY WITH RESPECT TO
SOFTWARE OTHER THAN THE SAMPLE CODE AND THE TRIAL VERSION AND ANY
PRE-RELEASE VERSIONS, RADILIX SOFTWARE AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM
ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR
OTHERWISE, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. ALSO, THERE IS NO WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT AND TITLE
OR QUIET ENJOYMENT. RADILIX SOFTWARE DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS
ERROR-FREE OR WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION. NO RIGHTS OR REMEDIES
REFERRED TO IN ARTICLE 2A OF THE UCC WILL BE CONFERRED ON YOU UNLESS
EXPRESSLY GRANTED HEREIN. THE SOFTWARE IS NOT DESIGNED, INTENDED OR LICENSED
FOR USE IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE CONTROLS, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, THE DESIGN, CONSTRUCTION, MAINTENANCE OR OPERATION OF
NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR
TRAFFIC CONTROL, AND LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS. RADILIX SOFTWARE
SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR SUCH
PURPOSES.
9.4 IF APPLICABLE LAW REQUIRES ANY WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE,
ALL SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO SIXTY (60) DAYS FROM THE DATE
OF DELIVERY.
9.5 NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY RADILIX SOFTWARE, ITS
DEALERS, DISTRIBUTORS, AGENTS OR EMPLOYEES SHALL CREATE A WARRANTY OR IN ANY
WAY INCREASE THE SCOPE OF ANY WARRANTY PROVIDED HEREIN.
9.6 SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO
THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM
JURISDICTION TO JURISDICTION.
10. Intellectual Property Rights
If the licensed right of use for the Software is purchased by you with an
intent to reverse engineer, decompile, or illegally transfer any
intellectual property, trade secrets, including any exposed methods or
source code where provided, no right of use shall exist, and any products
created as a result shall be judged illegal by definition of all applicable
law. Any sale or resale of intellectual property or created derivatives so
obtained will be prosecuted to the fullest extent of all local, federal and
international law.software localization, localization tool, visual localization, delphi localization, dotnet localizationSoftware localization made easy.Radialix 2 is a complete solution for software localization.Software localization has never been so easy as it is with the user-friendly solution, Radialix 2. With the software's powerful WYSIWYG editor and various productivity tools localizing your applications is a far more efficient process.Radialix 2 is a software localization tool which allows you to easily localize your applications and files. It is user-friendly yet powerful, combining various useful productivity tools with an easy WYSIWYG editor. Included in the extensive list of features is the ability to automatically translate strings as well as translation simulation and validation.Software localization is more important than ever these days with the need to penetrate global markets. Radialix 2 is a software localization tool which allows you to fully localize your applications as well as their resource files and text files. The solution is also particularly user-friendly, making the localization process easier than ever before. The software includes advanced tools for translation automation, validation and simulation. To make localization possible, Radialix works by extracting any of the localizable resources in your applications. This includes everything from dialog boxes to forms, menus and more. The translation process itself is all done within a user-friendly WYSIWYG editor where the user simply has to enter the translation into the relevant field. String localization can also be done with the automatic translation feature. To find out more and to download a fully functional trial version, visit the software website at http://www.radialix.com/.software localization, локализация, русификация, инструмент для локализации, локализация Delphi, локализация .NET, авто-переводИнструмент для локализации приложенийИнструмент для локализации исполняемых файлов и файлов ресурсовRadialix - это удобный в использовании инструмент для создания локализованных файлов PE32, PE32+, сборок .NET и файлов ресурсов, позволяет разработчикам приложений быстро и качественно создавать локализованные версии своих продуктов.Radialix - это простой и удобный в использовании, в то же время достаточно мощный инструмент для создания локализованных файлов PE32, PE32+, сборок .NET, файлов ресурсов, позволяет локализовать ресурсы, строки и формы .NET, хранящиеся в коде приложения, с использованием WYSIWYG редакторов, автоперевода, систем машинного перевода. Поддерживается проверка корректности перевода, память переводов, импорт-экспорт и создание инсталляторов.Radialix - это простой и удобный в использовании, в то же время достаточно мощный инструмент для бинарной локализации исполняемых файлов и файлов ресурсов. Поддерживается локализация PE32, PE32+ и .NET файлов, включая приложения для Windows Mobile, локализация файлов ресурсов и INI файлов. Radialix может извлекать и редактировать ресурсы строк, диалогов, меню, форм Delphi и WinForm с использованием встроенных визуальных редакторов. Для перевода строк можно использовать автоперевод, в том числе с поиском неточного (Fuzzy) соответствия, машинный перевод, перевод дубликатов и импорт перевода. Поддерживается проверка орфографии и корректности перевода. В Radialix имеется встроенный редактор памяти переводов.
Уникальными возможностями Radialix является поддержка локализации строк в коде приложения и форм WinForm в коде сборок .NET. Это позволяет локализовать приложения, не поддерживающих загрузку локализованных ресурсов. В отличие от аналогичных продуктов Radialix позволяет создавать локализованные сборки .NET, а не только сборки ресурсов. Возможности редактирования строк в коде могут быть расширены за счет использования дизассемблера IDA, плагины к которому включены в состав Radialix.
Radialix поддерживает импорт и экспорт перевода, памяти переводов, файлов CSV, TXT и TMX. Также с помощью интерфейсов к WiX, NSIS и InnoSetup поддерживается создание инсталляторов локализованных файлов.
Возможности и инструменты Radialix позволяют разработчикам приложений и компаниям быстро и качественно создавать локализованные версии своих продуктов.software localization, herramienta de localización de software, localización de programas, herramienta de localización, herramienta l10n, localización de delphi, herramienta de localización de dotnetLocalice ejecutables PE32 y proyectos .NETLocalización de ejecutables PE32, proyectos.NET y archivos de recursos textualesRadialix 2 permite localizar de una manera rápida los ejecutables de PE32, los proyectos .NET y archivos de recursos textuales. El programa ofrece traducción automática, validación del texto, memorias de traducción y otras herramientas útiles.Radialix 2 es una herramienta para localización de los ejecutables PE32, los proyectos .NET y archivos de recursos textuales. El programa permite localizar las cadenas contenidas dentro del código fuente mediante un editor de texto WYSIWYG y un conjunto de herramientas útiles (simulación de traducción, memorias de traducción). El software permite localizar aplicaciones de una manera muy fácil y entrar rápido en los mercados nuevos.Radialix 2 es una herramienta simple y cómoda para localización binaria de aplicaciones y archivos de recursos textuales. El programa permite localizar archivos ejecutables (PE32, PE32+), los proyectos .NET, recursos textuales y archivos INI. Posee un editor WYSIWYG cómodo y un conjunto eficaz de herramientas, como simulación de traducción, traducción automática, validación de texto y memorias de traducción. El paquete contiene el complemento RDMAP para IDA que resulta muy eficaz a la hora de buscar y editar las cadenas textuales contenidas en el código fuente. Radialix 2 extrae el texto directamente de los archivos originales y permite traducir cadenas textuales del código fuente, diálogos, formularios, menús y otros recursos en un editor WYSIWIG cómodo. El usuario introduce la frase traducida en el campo del idioma de destino. Para la traducción de cadenas se puede utilizar la opción de traducción automática que busca las frases en el texto traducido o en la memoria de traducción. El programa puede buscar las coincidencias totales de texto (100%) o parciales con el porcentaje especificado de coincidencia. Una vez traducida una cadena de texto, Radialix puede comprobar automáticamente la frase a errores. Radialix 2 posee una función exclusiva de localización de proyectos .NET. A diferencia de otros programas que sólo permiten localizar conjuntos de recursos textuales, Radialix 2 permite localizar recursos textuales directamente en el archivo original. Esto permite localizar los proyectos que no admiten la localización a través de los conjuntos de recursos textuales. También, Radialix 2 ofrece una función de simulación de traducción que ayuda a los desarrolladores a comprobar si la aplicación visualiza correctamente la traducción y a identificar los elementos de la interfaz que causan errores. Mediante Radialix 2 los se puede reducir el tiempo y el coste de localización de programas y lanzarlos al mercado global más rápido.software localization, Visuelles Softwarelokalisierungstool, Software Lokalisierung, Software Übersetzung, Lokalisierungstools, l10n Tool, Delphi-Lokalisierung, dotnet-LokalisierungstoolLokalisierung ausführbarerer PE32 DateienLokalisierung ausführbarer PE32 Dateien, .NET-Assemblys und RessourcendateienRadialix 2 ermöglicht schnelle Lokalisierung ausführbarer PE32 Dateien, .NET-Assemblys und Ressourcendateien. Für einfache Lokalisierung bietet das Programm automatische Übersetzung, Übersetzungsprüfung und -speicher sowie andere effiziente Tools.Radialix 2 ist ein extrem einfaches und elegantes Tool für Lokalisierung ausführbarer PE32 Dateien, .NET-Assemblys und Ressourcedateien. Es erlaubt dem Benutzer, Ressourcen und hart codierte Zeichenfolgen mit Hilfe eines WYSIWYG-Editors und zahlreicher integrierter Übersetzungstools zu lokalisieren. Das Programm bietet u. a. Möglichkeit für Übersetzungssimulation, automatische Übersetzung, Übersetzungsspeicher und Prüfung auf Übersetzungsfehler.Radialix 2 ist ein einfaches, technisch elegantes Tool für Lokalisierung binärer Anwendungen und Ressourcendateien. Es erlaubt dem Benutzer, ausführbare Dateien (PE32, PE32+), .NET-Assemblys, Ressourcen und INI-Dateien zu lokalisieren. Das Programm bietet einen bequemen WYSIWYG-Editor und zahlreiche effiziente Tools, wie z.B. Übersetzungssimulation, automatische Übersetzung, Übersetzungsspeicher und Prüfung auf Übersetzungsfehler. Das Installationspaket des Programms enthält RDMAP Plug-In für IDA, mit dessen Hilfe hart codierte Zeichenfolgen effizienter bearbeitet werden können.
Radialix 2 extrahiert lokalisierbare Ressourcen direkt aus Originaldateien und ermöglicht Ihnen, hart codierte Zeichenfolgen, Dialogfelder, Formulare, Menüs und andere Ressourcen in einem bequemen WYSIWIG-Editor zu bearbeiten. Der Benutzer muss einfach die Übersetzung in Zielsprachenfelder eingeben. Beim Übersetzen von Zeichenfolgenressourcen können Sie sich auch auf die Option „Automatische Übersetzung“ verlassen, die nach der passenden Übersetzung in bereits übersetzten Zeilen oder im Übersetzungsspeicher sucht. Das Programm kann sowohl nach 100%-iger Übereinstimmung der Übersetzungen als auch nach ungefährer Übereinstimmung mit vordefiniertem Prozentsatz der Ähnlichkeit der Zeichenfolgen suchen. Nach der Übersetzung von Zeichenfolgen kann Radialix automatisch nach Übersetzungsfehlern suchen.
Einzigartig bei Radialix 2 ist die Möglichkeit, lokalisierte .NET-Assemblys zu erstellen. Im Unterschied zu anderen ähnlichen Produkten kann Radialix 2 ein lokalisiertes Assembly auf der Grundlage des originellen Assembly erstellen. Diese Besonderheit erlaubt den Entwicklern, Assemblys zu lokalisieren, die die Lokalisierung durch Ressourcen-Assemblys nicht unterstützen.software localization, localization tool, visual localization, delphi localization, dotnet localization, logiciel localisation, outil localisation, localisation delphi, dotnet localisationOutil de localisation des exécutables PE32Outil de localisation des exécutables, assemblys .NET, fichiers de ressourcesRadialix 2 permet d'effectuer la localisation rapide des exécutables PE32, assemblys .NET et fichiers de ressources. Pour une localisation rapide, le programme fournit des outils de traduction automatique, validation et mémorisation de traduction.Radialix 2 est un outil facile à utiliser et techniquement élégant servant à faire rapidement des localisations des exécutables PE32, assemblys .NET et des fichiers de ressources. Il permet aux utilisateurs de localiser les ressources et les chaînes préprogrammées à l'aide de l'éditeur WYSIWYG et d'autres outils de rendement, tels que simulation de traduction, traduction automatique, validation de traduction et mémorisation de traduction.Radialix 2 est un outil facile à utiliser, techniquement élégant servant à effectuer la localisation binaire des applications et des fichiers de ressources. Il permet de localiser des fichiers exécutables (PE32, PE32+), assemblys.NET, fichiers de ressources et fichiers INI. Le programme offre un éditeur WYSIWYG et un arsenal puissant d'outils de rendement, tels que simulation de traduction, traduction automatique, validation de traduction et mémorisation de traduction. De plus, le package d'installation du programme contient le plug-in RDMAP pour IDA, qui rend la recherche et l'édition des chaînes préprogrammées plus efficace. Radialix 2 extrait les ressources à localiser directement depuis les fichiers originaux, permettant de localiser des chaînes préprogrammées, dialogues, formulaires, menus et d'autres ressources dans un éditeur WYSIWIG pratique. Pour traduire les ressources chaîne, vous pouvez utiliser la traduction automatique, qui recherche la traduction dans les chaînes traduites ou dans la mémoire. Une fois les chaînes localisées, Radialix peut rechercher automatiquement les erreurs dans la traduction. Radialix 2 possède une fonctionnalité unique: la création des assemblys .NET localisées. A la différence des logiciels concurrentiels qui peuvent créer uniquement des assemblys de ressources, Radialix 2 peut créer des assemblys localisés depuis l'assembly original. Cette particularité permet au développeur de localiser des assemblys qui ne prennent pas en charge la localisation à partir des assemblys de ressources. Radialix 2 offre également l'option de simulation de traduction qui aidera le développeur à vérifier si l'application affichera la traduction correctement et à identifier les éléments de l'interface qui provoquent les erreurs. En adoptant Radialix 2 à leurs besoins, les développeurs des logiciels peuvent réduire le temps et les coûts de localisation pour faire entrer leurs produits localisés sur le marché international plus vite que jamais.Software localization, 視覚的ソフトウェアローカリゼーションツール,ソフトウェアローカライゼーション,ソフトウェア現地語化,ローカライゼーションツール,ローカリゼーションツール,ツールl10n、delphiローカライゼーション,delphiローカリゼーション,dotnetローカリゼーションツール,dotnetローカリゼーションツールPE32実行可能ファイルおよび.NETアセンブリをローカライズするPE32実行可能ファイル、.NETアセンブリとリソースファイル用のローカリゼーションツールRadialix2は、PE32実行可能ファイル、.NETアセンブリとリソースファイルの急速なローカリゼーションを有効にし、その利便性と効率を高める自動翻訳、翻訳当性確認、翻訳メモリなどのプロダクティビティツールを提供するプログラムです。Radialix2は、PE32実行可能ファイル、.NETアセンブリとリソースファイルのローカリゼーションを有効にする、超容易で、技術的にエレガントなツールです。 このプログラムのWYSIWYGエディタ、および翻訳シミュレーション、自動翻訳、翻訳妥当性確認、翻訳メモリなどのプロダクティビティツールのセットを利用すれば、リソースやハードコーディングされた文字列をローカライズできます。 これらの機能によって、開発者が煩わしさ無しでアプリケーションをローカライズし、新しいマーケットに入り込みやすくなります。Radialix2は、アプリケーションおよびリソースファイルのバイナリローカリゼーションを有効にする、容易で、技術的にエレガントなツールです。 このツールを利用すれば、PE32, PE32+実行可能ファイル、.NETアセンブリ、リソースファイルとINIファイルをローカライズできます。 このプログラムが提供するWYSIWYGエディタ、および翻訳シミュレーション、自動翻訳、翻訳妥当性確認、翻訳メモリなどのプロダクティビティツールのパワフルなセットは使いやすく、便利です。 また、IDA用のRDMAPプラグインを含むプログラムのインストールパッケージにより、ハードコーディングされた文字列の検索や編成がより効率的に行なえるようになります。 Radialix2は、ローカライズ可能なリソースをオリジナルファイルから直接抽出すことで、ハードコーディングされた文字列、ダイアログ、フォーム、メニューなどリソースを利便性の高いWYSIWYGエディタでローカライズできます。 ユーザーは、ただ、翻訳をターゲット言語のフィールドに記入すればいいです。文字列リソースを翻訳するには、翻訳された文字列または翻訳メモリ内で適当な翻訳を探索する自動翻訳オプションも利用することができます。 このプログラムは、100%一致する翻訳表現も、文字列類似度のしきい値が定義済みの似たような表現も検索できます。 文字列がローカライズされたあとで、Radialix2は自動的にエラー確認チェックを行います。このプログラムでユーニックなのは、ローカライズされた.NETアセンブリが作れる機能です。 リソースアセンブリしか作成できない競合ソフトウェアとは異なり、Radialix2は、オリジナルファイルからローカライズされたアセンブリを作成することができます。この機能のおかげで、開発者は位置推定リソースをサポートしていないアセンブリもローカライズできるようになります。 また、Radialix2は、アップリケーションが翻訳を正しく表示するかどうかチェックできる、エラーを発生させるインタフェースの要素を識別できる翻訳シミュレーションオプションも提出します。 Radialix2を利用することで、ソフトウェア開発者はローカリゼーションがかかる時間やコストを減らし、ローカライズされた商品をこれまでよりもかなり早く世界市場に提供することができます。